风生兽<br>《海内十洲记》<br>炎洲在南海中，地方二千里，去北岸九万里。上有风生兽，似豹，青色，大如狸。张网取之，积薪数车以烧之，薪尽而不然，灰中而立，毛亦不燋；斫刺不入，打之如皮囊，以铁鎚锻其头数十下乃死，而张口向风，须臾复活。<br>译文<br>炎洲在南海中，土地方圆二千里，距离北岸有九万里。洲上有风生兽，像豹，青色，大得像狸。展开网抓住它，积聚很多车的木柴来烧它，木柴烧完了而风生兽没有被燃烧，在灰烬中站立，毛也没有烧焦。用大锄刺它刺不进，打它像灰囊。用铁锤锤击它的头，数十下才死，但迎着风张开嘴巴，一会儿又活过来。
作者：乾心
来源：站酷分享
天狗<br>轩主人《述异记》<br>康熙壬子四月廿二日黎明，钱塘西北乡有孙姓者，家方育蚕，门尚未启，邻人蚤起采桑，过其居，见孙屋脊上有一物似狗而人立，头锐，喙长，上半身赤色，腰以下青如靛，尾如彗，长数尺。惊呼孙告之，甫开门，其物腾上云际，忽声发如霹雳，委蛇屈曲，向西南面去，尾上火光迸裂如彗之扫天，移时乃息，数十里内皆闻其声，有仰见其光者，所谓天狗坠地，声如雷也。甲寅有逆藩之乱。<br>译文<br>康熙时钱塘西北的村子里出现的天狗，孙家的邻居早起采桑，路过孙家，看见他家屋顶有一东西，像狗但是像人一样站着，头尖嘴长，上半身赤色，下半身青色，尾巴像扫把，长数尺。邻居惊呼孙氏，正要开门，这东西跳上云际，发出霹雳声，蜿蜒地向西南飞去，尾巴上迸裂出火光，像彗星扫天，数十里都能听到声音。
作者：乾心
来源：站酷分享
庆忌<br>《管子‧水地》<br>涸泽数百岁，谷之不徒、水之不绝者，生庆忌。庆忌者，其状若人，其长四寸，衣黄衣，冠黄冠，戴黄盖，乘小马，好急驰。以其名呼之，可使千里一日反报。此涸泽之精也。<br>译文<br>涸泽数百岁，谷食不减，水源不断绝能诞生庆忌。庆忌的形态像人一样，身高四寸，穿着黄色衣服，戴着黄色帽子，乘坐小马，喜欢快速奔驰。只要用它的名字呼唤，就能让消息在一天内传回千里之外。这就是涸泽中的精怪
作者：乾心
来源：站酷分享
夜明怪<br>《聊斋志异》<br>有贾客泛于南海。三更时舟中大亮似晓。起视，见一巨物，半身出水上，俨若山岳；目如两日初升，光明四射，大地皆明。骇问舟人，并无知者。共伏瞻之。移时渐缩入水，乃复晦。后至闽中，俱言某夜明而复昏，相传为异。计其时，则舟中见怪之夜也。<br>译文<br>有个客商，乘船在南海里行驶。夜里三更时，船舱里突然亮了，像天明了一样。客商起来一看，见海里有个庞然大物，半个身子露出水面，如同一座大山；眼睛像两个初升的太阳，光芒四射，把整个大海都照得通明。客商很震惊，询问船上的人，并没有一个人知道这是什么东西。大家一齐趴在船舱中观察它。过了一会儿，那个怪物渐渐沉入水中消失了。于是，天又黑了下来。<br>后来，客商到了福建，那里的人都说有天夜里突然亮了一阵又黑了，当作怪事相传。客商计算人们传说的日期，正是在船上见到怪物的那个夜晚。
作者：乾心
来源：站酷
姑获鸟<br>《酉阳杂俎》<br>夜行游女，一曰天帝女，一曰钓星。夜飞昼隐如鬼神，衣毛为飞鸟，脱毛为妇人。无子，喜取人子，胸前有乳。凡人饴小儿不可露处，小儿衣亦不可露晒，毛落衣中，当为鸟祟。或以血点其衣为志。或言产死者所化<br>译文<br>夜行游女，有人称她为天帝女，也有人称她为钓星。她在夜晚飞行，白天则隐匿起来，就像鬼神一样神秘莫测，披上羽毛就变成了鸟，蜕下羽毛则化作女人，胸前有乳房。没有孩子，常在夜晚出来活动。盗取别人小孩来当自己的孩子养。收小孩魂魄。当时的人不敢将小孩衣物露在外面，有羽毛落在衣物上，就会来作祟，有时也会用血滴在衣物上做标志。传说是死去的产妇的执念所化。
作者：乾心
来源：站酷分享
鹄女《幽明录》晋安帝元兴中，一人年出二十，未婚对，然目不干色，曾无秽行。尝行田，见一女甚丽，谓少年曰：「闻君自以柳李之俦，亦复有桑中之欢邪？」女便歌，少年微有动色。后复重见之，少年问姓，云：「姓苏，名琼，家在涂中。」遂要还，尽欢。从弟便突入以杖打女，即化成雌白鹄。译文晋安帝元兴年间，一个人年龄在二十岁，尚未结婚，但她对亲不看女色，没有一点污秽的行为。有一次他出行到田野里，见一个女子长得很漂亮，对少年说：听说你自以为是柳树、李树长得同类的人，也还是会像我一样在桑中游乐呢？”女子便唱起歌来，年轻人微微有些动心。后来他再次见到这个女子，年轻人问她姓什么，她回答说：“姓苏，名琼，家住在涂中。”于是年轻人决定邀请她回家，尽情享受。可是他的弟弟突然冲进来，用杖打女子，结果她立刻变成了一只雌性的白天鹅。
作者：乾心
来源：站酷分享
乖龙《北梦琐言》<br>世言乖龙苦于行雨，而多窜匿，为雷神捕之。或在古木及楹柱之内，若旷野之间，无处逃匿，即入牛角或牧童之身。往往为此物所累而震死也。蜀邸有军将郭彦郎者，行舟峡江，至罗云溉。方食而卧，心神恍惚如梦，见一黄衣人曰：“莫错。”而于口中探得一物而去。觉来，但觉咽喉中痛。于时篙工辈但见船上雷电晦暝，震声甚厉。斯则乖龙入口也。南山宣律师，乖龙入中指节，又非虚说。<br>译文<br>世人传说乖龙苦恼于行雨，经常逃窜藏匿，被雷神追捕。有的藏在古木和楹柱之内。如果是在旷野间，没有地方躲藏，就可能藏进牛角或者牧童的身上。常常有被这种龙连累而被雷击死的人或牲畜。蜀州官府里有一个叫郭颜郎的军将，行船在侠江上，来到了罗云溉，刚吃完饭躺在那里，心神恍恍惚惚，就象做了一个梦
作者：乾心
来源：站酷分享
石姑<br>《山西通志》<br>石姑神祠，在北十五里龙女村，有善渊土人传，张老夫妇于渊旁得一卵，持归化为女，同居饮食，常丰给。后入石姑山石缝，土人祀为石姑神。<br>译文<br>石姑神祠位于北十五里的龙女村，有个善于潜水的本地人传言。张老夫妇在深潭旁边发现了一个蛋，带回家后孵化出了一个女孩，他们与她一起生活，共同进食，生活富足。后来女孩走进龙石姑山的石缝中，土人们将她供奉为石姑神。
作者：乾心
来源：站酷分享
